Grecia desbloqueó el siguiente tramo de rescate
Genevieve Signoret & Patrick Signoret
La semana pasada, el parlamento griego aprobó por un margen estrecho una serie de reformas fiscales y medidas de austeridad, incluyendo un plan para despedir a 15,000 funcionarios públicos este año y el siguiente. Esto desbloqueó el primer tramo de un desembolso de rescate de 6.8 MMn de euros (El País, FT).
El Parlamento griego ha aprobado esta noche una ley ómnibus de 109 artículos con las disposiciones necesarias para el despido de varios miles de funcionarios y una serie de reformas fiscales pactadas con la troika. La ley recibió 153 votos a favor, el número correspondiente a la suma de los diputados de la conservadora Nueva Democracia y el socialista Pasok, los dos miembros que componen el Gobierno bipartito.
En una iniciativa sin precedentes, ya que supone el despido de trabajadores de la Administración por primera vez en más de cien años, la aprobación de la denominada ley ómnibus era el requisito impuesto por la troika de prestamistas internacionales (Comisión Europea, Banco Central Europeo y Fondo Monetario Internacional) para desbloquear el primer tramo de una ayuda de 6.800 millones de euros antes de finales de mes.
FT:
The legislation was passed in the early hours of Thursday after the governing coalition secured a narrow majority in 15 separate votes on key clauses in the bill.
The centre-right New Democracy party and Pan-Hellenic Socialist Movement (Pasok) together control 155 seats out of 300, but won support from independents in several of the votes.
[…] The governing coalition is committed to sacking 15,000 civil servants by the end of 2014 under the bailout terms. The legislation was passed hours before Wolfgang Schäuble, the German finance minister, was due in Athens on a one-day visit to show confidence and urge the government to stay the course on structural reform.