(You can read the original English version here.) Parece que la Fase 1 tomará un largo tiempo con más caos y miseria. En el papel, las fuerzas rusas deberían tener la capacidad de reagruparse y aplastar a los ucranianos, pero en su estado actual es probable que lo más que puedan lograr sea aferrarse a […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Stage 1 seems to be taking a long time, with mayhem and misery on the rise. On paper, the Russian forces should be strong enough to re-group and overwhelm the Ukrainians, but on current form the best they can probably do is hold on to their […]

(You can read the original English version here.) Macroeconomía: el Efecto Putin como catalizador Se dice que Putin anhela reconocimiento internacional para sí y para Rusia, y él ciertamente está causando revuelo en la economía global. Sin embargo, probablemente sea mejor ver la invasión como un catalizador en cambios que ya estaban en marcha, algunos […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Macroeconomics: the Putin Effect is more like a catalyst Mr Putin is said to crave international recognition for both himself and Russia and is certainly making waves in the global economy. However, it is probably best to see the invasion as a catalyst in developments already […]

(You can read the original English version here.) En la teoría del caos, el “efecto mariposa” describe la situación en que un pequeño cambio local tiene consecuencias impredecibles a gran escala en un sistema complejo no lineal. En cambio, la invasión de Ucrania (que dio lugar al “efecto Putin”) es un sangriento ejercicio militar a […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) In Chaos Theory, the ‘Butterfly Effect’ describes the phenomenon of a small local change having a large-scale unpredictable impact in a complex nonlinear system. In contrast, the invasion of the Ukraine (giving rise to the ‘Putin Effect’) is a large-scale bloody military exercise that will impact […]