(You can read the English version here.) Por la guerra comercial entre Estados Unidos y China, ha surgido una narrativa la cual en nuestra opinión explica una buena parte del impulso que, antes del 2 de junio, se observaba en el peso mexicano frente a otras divisas. Según esta narrativa, las tasas de crecimiento en […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Because the United States and China are engaged in a trade war, a narrative has emerged that in our opinion prior to June 2 was a major force driving up the Mexican peso against competing currencies. It argues that Mexico’s growth rates will skyrocket in coming […]

(You can read the English version here.) Un fuerte viento en contra que afronta la economía mexicana en el corto plazo es la consolidación fiscal (reducción del déficit) que la nueva administración parece estar considerando. Para junio 2024, el déficit se había expandido a 5.1% del PIB desde el 4.3% observado en 2023, y se […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) One strong headwind facing the Mexican economy in the short run is a planned deficit reduction. The deficit widened to 5.1% in June 2024 from last year’s 4.3% and is projected to close 2024 at 5.9%. The proposal is to narrow it to 3.0% all at […]

(You can read the English version here.) En el curso de investigar la política energética en México, hemos tenido que aprender por nuestra cuenta un poco del vocabulario básico relacionado con la electricidad y la ley mexicana de energía. Así que decidimos compartir lo que hemos aprendido a través de manuales introductorios. Este primer manual […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) In conducting research on Mexico energy policy, we’ve had to teach ourselves some basic vocabulary related to electricity and Mexican energy law. So we decided to share what we’ve learned with you by putting out some primers. This first primer lays out the three stages of […]

(You can read the English version here.) En el mundo de las inversiones, existe un dicho irónico que dice: “puedes llegar tarde o puedes llegar temprano”. O sea que, en las inversiones, es crucial atinarle al momento propicio. Dado el rápido cambio climático, en los bienes raíces comerciales (CRE)[1] hoy día, tal vez sea mejor […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) In the investing world there is the wry saying that “you can be late, and you can be early”. Timing is crucial, in other words. Given rapid climate change, in commercial real estate these days, it may be best to be early. Severe climate events are […]

(You can read the English version here.) Desde hace mucho tiempo, un estado de derecho es el objetivo de varias reformas estructurales pendientes en México. Sobre todo en torno a la seguridad. A diario nos retuercen el estómago noticias de violencia alrededor del país. Si bien es cierto que la percepción de inseguridad parece que […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Tightening the rule of law in Mexico has long been the aim of several pending structural reforms here. Especially with regard to freedom from crime. Every day,  we’re panged by news of violence in various states across the country. Although it is true that perceptions of […]