(You can read the English version here.) Resumen ejecutivo Presentamos nuestra perspectiva para las economías global y mexicana para los próximos ocho trimestres. Para proyectar, adoptamos el enfoque de escenarios múltiples. En esta ocasión, visualizamos tres escenarios. Nuestro caso base, llamado Sin aterrizaje global, aterrizaje suave en México, supone que las tensiones geopolíticas no empeorarán […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Executive Summary We present our global outlook and our outlook for Mexico for the next eight quarters. To forecast, we take a multi-scenario approach. In this instance, we visualize three scenarios for both the global economy and Mexico. Our base case, No Global Landing, Soft Landing […]

(You can read the English version here.) En junio, presentamos pronósticos para la economía mexicana bajo dos escenarios, uno pesimista y otro más pesimista. La realidad ha sido incluso peor que el más pesimista. Se abrió el trimestre en curso con una inercia sorprendentemente débil Los datos más recientes del PIB confirmaron nuestra expectativa de […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) In June, we laid out two scenario for the Mexican economy—one pessimistic, the other worse. Actual data have come in worse even than the drearier of our two June scenarios. The current quarter started with surprisingly weak momentum The latest GDP data confirmed the acceleration in […]

(You can read the English version here.) La trayectoria que exhibe la inflación en México este trimestre ha sido muy cercana a la que visualizamos bajo el caso más pesimista de los dos que presentamos en junio. La tasa anual de inflación total ha repuntado, para ubicarse en 5.2% en la primera quincena de agosto. […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Mexico’s inflation path this quarter has closely followed that which we envisioned in the downside risk scenario we laid out last June. Headline inflation spiked to 5.2% in the first fortnight of August, with most of the rebound explained by pressures from agricultural products and energy. […]

(You can read the English version here.) Los datos desde nuestra última edición de Perspectiva Trimestral confirman nuestro escenario base para la economía global, Sin aterrizaje, y, con unas pocas excepciones, están en línea con cifras que pronosticamos ahí. Una leve desaceleración Las excepciones fueron las tasas de crecimiento para el segundo trimestre en Estados […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) By our reading, data that have come in since our last edition of Quarterly Outlook has confirmed our base case for the global economy, No Landing. And, with a couple exceptions, have roughly aligned with our forecasts. A mild slowdown The exceptions were quarter-two U.S. and […]