(You can read the English version here.) Queríamos mostrarte cuánto más fuerte ha sido el crecimiento de Estados Unidos de manera constante en comparación con el de China, Japón y la zona del euro. En la zona del euro, el crecimiento muestra una tendencia de fortalecimiento, pero sigue siendo mucho más débil que en Estados […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) We wanted to show you how much consistently stronger U.S. growth has been compared with that of China, Japan, and the euro area. In the euro area, growth is strengthening on trend but remains far weaker than in the United States. Japan has suffered four negative […]

(You can read the English version here.) Cada vez que sintonizamos las noticias financieras, escuchamos la narrativa de que las políticas de Trump serán inflacionarias, lo cual está impulsando las tasas de interés a largo plazo y fortaleciendo al dólar frente a otras divisas. Sin embargo, no estamos tan seguros. Primero, por la inercia: los […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Every time we tune into the financial news, we hear the narratives that Trump policies will be inflationary, and this is driving up long-term interest rates and the dollar against other major currencies. We’re not so sure, however. First, because of inertia: the data show inflation […]