La Comisión Europea anticipa que España incumplirá sus metas
Genevieve Signoret & Patrick Signoret
Comisión Europea anticipa que España incumplirá sus metas de déficit fiscal tanto en 2012 como 2013, y ofrecerá a España extender en un año el plazo para llegar a la meta de déficit de 3.0% (El Mundo, El País, FT).
Las medidas de ajuste anunciadas por el Gobierno no van a ser suficientes para llevar a cabo la reducción del déficit a la que se ha comprometido España, según las previsiones que ha ofrecido la Comisión Europea y que auguran que este año el déficit se situará en el 6,4% del PIB y el próximo en el 6,3%.
… Para este año espera que la recesión sea del 1,8% (sus anteriores previsiones señalaban una caída del PIB del 1%) y para 2013 la economía española seguirá en negativo, con un descenso más moderado del 0,3%.
…El Gobierno central, según el informe presentado, sí cumplirá con las previsiones de recorte del déficit este año, por lo que el grueso del desvío se deberá a los problemas de las comunidades autónomas.
…Por este motivo, el vicepresidente del Ejecutivo comunitario, Olli Rehn, ha avanzado que pedirá medidas adicionales al Gobierno para reducir el desfase presupuestario para el próximo ejercicio.
Las previsiones conocidas esta mañana son aún peor que las que dio la Comisión en noviembre pasado, cuando vaticinaba un desfase del 5,9% para 2012. Entonces no se tuvo en cuenta ni la notable desviación presupuestaria de 2011 ni el inicio de otra recesión. Pero tampoco el enorme ajuste que ha planteado el Gobierno, a través del Presupuesto de 2012 y de recortes en sanidad y educación, para contrarrestar esa situación y llegar este año a la meta fijada del 5,3%.
Spain will be offered more time to hit the budget deficit targets it agreed with the EU but only if Madrid meets new conditions, including an independent audit of the restructuring plan for its troubled banks.
The European Commission, the EU’s executive branch, has insisted on the extra conditions – which include ensuring more fiscal control over Spain’s profligate regional governments – before allowing Madrid to delay its 2013 deficit target by a year.
Spanish officials insisted on Thursday that they were not seeking any delay to the deficit targets, seen by European leaders as an essential part of the eurozone’s strategy to resolve its financial crisis. EU officials said there were some members of the Spanish government, headed by Mariano Rajoy, the prime minister, who were resisting the offer of leniency because they feared that investors would see it as evidence of creeping fiscal indiscipline. The government has pushed through €27bn in austerity measures.
…Spain has said it will intervene in any of its 17 autonomous regions that fail to meet their deficit reduction targets, which have been set a limit of 1.5 per cent of gross domestic product for this year. Spanish regions are due to present their budgets next week.