El mensaje de Bernanke en Jackson Hole resumido en 8 puntos

Genevieve Signoret

Actualización 12:43: El título ahora dice “mensaje” en vez de “discurso”.

A continuación resumo el mensaje de Bernanke en Jackson Hole:

1. El relajamiento cuantitativo ha funcionado.
2. También comporta riesgos. Estamos alertas a ellos. Pero ninguno se ha materializado. Si eso cambia, estaremos preparados.
3. Los niveles de desempleo están atorados en niveles altos y no caerán a menos que la economía crezca más rápidamente de lo que crecería bajo pleno empleo de capital y trabajo.
4. Lo cual no está ocurriendo.
5. Podrían protestar, pero Ben, la vivienda se está recuperando. Contestaría, lo sé, pero los niveles de actividad permanecen deprimidos.
6. Podrían decir, pero Ben, sin duda las cosas van a mejorar. Contestaría, ¿no sienten todo ese viento en contra?
7. Y no olvidemos: el desempleo masivo significa sufrimiento masivo; desempleo prolongado significa menor crecimiento a futuro.
8. (Conclusión implícita: debemos tomar acción.)

See this in English.