Rusia: invasión y sanciones aumentan riesgos
Genevieve Signoret
(You can read the original English version here.) La semana pasada Rusia invadió Ucrania. Durante el fin de semana, el Occidente impuso sanciones financieras a Rusia que toman efecto hoy 28 de febrero 2022 por la mañana, las cuales es casi seguro que causen una crisis financiera en Rusia que podría transmitirse a los mercados […]
Tags:
Russia invasion, sanctions, cause risks to swell
Genevieve Signoret
(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Last week, Russia invaded Ukraine. Over the weekend, the West imposed financial sanctions on Russia to take effect this morning 28 February 2022 that will almost surely spark a financial crisis in Russia that could spread to global markets. We thus revise our global macro forecast […]
Tags:
Perspectiva 2022–2023: Toro volátil
Genevieve Signoret
(You can read the original English version here.) Hemos construido tres escenarios de pronóstico para la economía global y los mercados durante los siguientes ocho trimestres. Presentamos a continuación el resumen ejecutivo. Para leer el reporte completo de 22 páginas en PDF, haga clic aquí o visite nuestra página de Análisis Resumen ejecutivo No podemos […]
Tags:
2022–2023 Outlook: Volatile Bull
Genevieve Signoret
(Hay una versión en español de este artículo aquí.) We have built three forecast scenarios for the global economy and markets in the next eight quarters. What follows is the executive summary. For the full 21-page forecast report in PDF, click here or visit our Research page. Executive summary We cannot see ahead but rather […]
Tags:
Why an Inflation Spiral is Not My Central Scenario, Part 2: Cyclical Reasons
Genevieve Signoret
(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Now that you’re all fluent in the jargon economists use when talking about inflation and monetary policy, I will be able to use that jargon freely to lay out three cyclical reasons why I see the risk of a global out-of-control inflationary spiral as minuscule. First, […]
Tags:
Por qué mi escenario central no incluye una espiral inflacionaria, parte 2: razones cíclicas
Genevieve Signoret
(You can read the original English version here.) Ahora que todos dominan el argot que usan los economistas cuando hablan de inflación y política monetaria, lo usaré libremente para presentar tres razones cíclicas por las cuales pienso que el riesgo de una espiral inflacionaria descontrolada a nivel global es minúsculo. Primero, la verdadera inflación no […]
Tags:
Why an Inflation Spiral is Not My Central Scenario, Part 1: The Jargon
Genevieve Signoret
(Hay una versión traducida al español aquí.) In a recent article published in La Carpeta Negra titled Easy Money, I wrote that I saw the risk of a global out-of-control inflationary spiral as minuscule. Here I start a short series to explain why. But, to do so, I need to use some jargon. So, this […]
Tags:
Por qué mi escenario central no incluye una espiral inflacionaria, parte 1: el argot
Genevieve Signoret
(You can read the original English version here) En un artículo reciente publicado en La Carpeta Negra (Dinero fácil), escribí que el riesgo de una espiral inflacionaria descontrolada a nivel global me parecía diminuto. Aquí empieza una serie donde explico por qué. Pero para hacerlo necesito usar algo de argot. En este primer artículo introduzco […]
Tags:
We interviewed our partners
Genevieve Signoret
(Hay una versión traducida al español aquí.) To relaunch Timón Económico, we asked our partners, Pierre Guillaume and John Greenman [1], the same four questions that, in La Carpeta Negra, Genevieve posed to herself: What surprised you the most in 2020? What surprised you the least (confirmed a view you held previously)? What are the […]
Tags:
Entrevistamos a nuestros socios
Genevieve Signoret
(You can read the original English version here.) Para relanzar Timón Económico, preguntamos a nuestros socios Pierre Guillaume y John Greenman [1] las mismas cuatro preguntas que Genevieve se hizo a sí misma en La Carpeta Negra. ¿Qué fue lo que más te sorprendió en 2020? ¿Qué fue lo que menos te sorprendió (confirmó una […]