Datos de inflación en México confirman nuestro caso más pesimista
Delia Paredes & Genevieve Signoret
(You can read the English version here.) La trayectoria que exhibe la inflación en México este trimestre ha sido muy cercana a la que visualizamos bajo el caso más pesimista de los dos que presentamos en junio. La tasa anual de inflación total ha repuntado, para ubicarse en 5.2% en la primera quincena de agosto. […]
Tags:
Mexico inflation data confirm downside risk scenario
Delia Paredes & Genevieve Signoret
(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Mexico’s inflation path this quarter has closely followed that which we envisioned in the downside risk scenario we laid out last June. Headline inflation spiked to 5.2% in the first fortnight of August, with most of the rebound explained by pressures from agricultural products and energy. […]
Tags:
Los datos y eventos confirman Sin aterrizaje
Genevieve Signoret & Delia Paredes
(You can read the English version here.) Los datos desde nuestra última edición de Perspectiva Trimestral confirman nuestro escenario base para la economía global, Sin aterrizaje, y, con unas pocas excepciones, están en línea con cifras que pronosticamos ahí. Una leve desaceleración Las excepciones fueron las tasas de crecimiento para el segundo trimestre en Estados […]
Tags:
Incoming Data and Events So Far Confirm No Landing
Genevieve Signoret & Delia Paredes
(Hay una versión en español de este artículo aquí.) By our reading, data that have come in since our last edition of Quarterly Outlook has confirmed our base case for the global economy, No Landing. And, with a couple exceptions, have roughly aligned with our forecasts. A mild slowdown The exceptions were quarter-two U.S. and […]
Tags:
Suministro energético amenaza crecimiento en México
Genevieve Signoret & Delia Paredes
(You can read the English version here.) Por la guerra comercial entre Estados Unidos y China, ha surgido una narrativa la cual en nuestra opinión explica una buena parte del impulso que, antes del 2 de junio, se observaba en el peso mexicano frente a otras divisas. Según esta narrativa, las tasas de crecimiento en […]
Tags:
Energy Shortages Pose Threat to Mexico’s Growth
Genevieve Signoret & Delia Paredes
(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Because the United States and China are engaged in a trade war, a narrative has emerged that in our opinion prior to June 2 was a major force driving up the Mexican peso against competing currencies. It argues that Mexico’s growth rates will skyrocket in coming […]
Tags:
Un primer reto para Sheinbaum: consolidación fiscal
Delia Paredes & Genevieve Signoret
(You can read the English version here.) Un fuerte viento en contra que afronta la economía mexicana en el corto plazo es la consolidación fiscal (reducción del déficit) que la nueva administración parece estar considerando. Para junio 2024, el déficit se había expandido a 5.1% del PIB desde el 4.3% observado en 2023, y se […]
Tags:
Sheinbaum’s First Challenge: Fiscal Consolidation
Delia Paredes & Genevieve Signoret
(Hay una versión en español de este artículo aquí.) One strong headwind facing the Mexican economy in the short run is a planned deficit reduction. The deficit widened to 5.1% in June 2024 from last year’s 4.3% and is projected to close 2024 at 5.9%. The proposal is to narrow it to 3.0% all at […]
Tags:
Suministro eléctrico: lo básico
Genevieve Signoret & Delia Paredes
(You can read the English version here.) En el curso de investigar la política energética en México, hemos tenido que aprender por nuestra cuenta un poco del vocabulario básico relacionado con la electricidad y la ley mexicana de energía. Así que decidimos compartir lo que hemos aprendido a través de manuales introductorios. Este primer manual […]
Tags:
Electricity Supply: A Primer
Genevieve Signoret & Delia Paredes
(Hay una versión en español de este artículo aquí.) In conducting research on Mexico energy policy, we’ve had to teach ourselves some basic vocabulary related to electricity and Mexican energy law. So we decided to share what we’ve learned with you by putting out some primers. This first primer lays out the three stages of […]