La economía mexicana creció ligeramente por debajo de lo esperado en 2023

Delia Paredes & Genevieve Signoret

(You can read the English version of this post here.) De acuerdo con los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), economía mexicana creció 3.2% en 2023. Este dato resultó menor a nuestro pronóstico de 3.4%. La actividad económica parece haberse desacelerado más de lo esperado en el último tramo del […]

Categories: Uncategorized
Tags:

The Mexican economy grew a bit more slowly than expected in 2023

Delia Paredes & Genevieve Signoret

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Data published by the National Institute of Statistics and Geography (Inegi) show that the Mexican economy expanded by 3.2%. This figure fell short of our projected 3.4%. Economic activity appears to have slowed down more than we had anticipated in the final quarter of the year, […]

Categories: Uncategorized
Tags:

La inflación en México baja a 4.7% en 2023

Delia Paredes & Genevieve Signoret

(You can read the English version of this post here.) La inflación en México pasó de 7.8% en 2022 a 4.7% en 2023 como resultado de un menor ritmo de crecimiento de la inflación de mercancías, mientras que la inflación de servicios se mantuvo sin cambios. La inflación en México se redujo gracias a un […]

Categories: Uncategorized
Tags:

Inflation in Mexico eases to 4.7% in 2023

Delia Paredes & Genevieve Signoret

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Overall inflation in Mexico slowed down to 4.7% in 2023 from 7.8% the year before on slower inflation in consumer goods. Service inflation was unchanged. Disinflation in goods prices drove the 2023 slowdown in Mexico’s overall inflation Mexico: Inflation in 2023 (percentage points) Source: Inegi. Headline […]

Categories: Uncategorized
Tags:

El endurecimiento cuantitativo continúa… por ahora

Genevieve Signoret & Delia Paredes

(You can read the original English version here.) Advertencia tímida Antes de adentrarnos en este artículo, con un poco de pena queremos advertir que su contenido es más técnico de lo que procuramos ofrecer en Timón Económico. Trata un tema que necesitamos tocar, pero para el cual aún no hemos publicado un manual: el sistema […]

Categories: Uncategorized
Tags:

Quantitative Tightening Continues … for Now

Genevieve Signoret & Delia Paredes

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Sheepish Warning Before jumping into this post, we sheepishly warn you that its content is more technical than we strive for in Timón Económico. It refers to something we need to but have yet to post a primer on—namely, the Fed rate floor system; how it […]

Categories: Uncategorized
Tags:

Goldman Sachs proyecta presión al alza en tasas desde el lado de la oferta

Genevieve Signoret & Delia Paredes

(You can read the original English version here.) Hace pocos meses, mostramos cómo la emisión de deuda del Tesoro ha aumentado, en parte para ayudar a pagar el masivo estímulo de la era Covid. Y explicamos cómo esto ejerce presión al alza sobre las tasas a largo plazo, afectando la asequibilidad de las viviendas y […]

Categories: Uncategorized
Tags:

Goldman Sachs Projects Supply-Side Upward Pressure on Rates

Genevieve Signoret & Delia Paredes

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) A few months back, we showed you how Treasury debt issuance has surged, in part to help pay for Covid-era massive stimulus. Ane we explained how this puts upward pressure on long-term rates, in turn hurting home affordability and creating refinancing challenges for commercial real estate. […]

Categories: Uncategorized
Tags:

Los mercados ahora le creen a la Fed

Genevieve Signoret & Delia Paredes

(You can read the original English version here.) ¿Recuerdan que contamos que la Fed habla con los participantes del mercado todo el tiempo? La Fed “habla” con los mercados a través de discursos, conferencias de prensa, comunicados, forward guidance y publicaciones no sólo de las perspectivas macro y de tasas de sus gobernadores sino además […]

Categories: Uncategorized
Tags:

Markets Now Believe the Fed

Genevieve Signoret & Delia Paredes

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Remember how we told you that the Fed speaks to market participants all the time? The Fed “talks” to markets through speeches, pressers, communiqués, statements of guidance, and releases of not only the macro and rate outlooks held by Fed officials but also visuals (at times, alarming!) depicting […]