En su reunión del martes 10 de diciembre, los ministros de finanzas de la Unión Europea (Ecofin) terminaron de negociar un bosquejo del mecanismo único de resolución bancaria, uno de los pilares de la unión bancaria. Este mecanismo decide cómo liquidar bancos y a quién imponer las pérdidas resultantes. Open Europe y Peter Spiegel de […]

Comunicado Eurogrupo (ministros de finanzas de la zona del euro). Ireland and Spain’s respective programmes are on track to end in December… Exit strategies for Ireland and Spain will be discussed in detail by Eurogroup in November. Comunicado Ecofin (ministros de finanzas de la Unión Europea). The single supervisory mechanism will be composed of the […]

(Click here to read this blog entry in English.) Entre la noche del miércoles 12 de diciembre y la mañana del 13, los ministros de finanzas de la Unión Europea (UE) llegaron a un acuerdo para establecer un Mecanismo Único de Supervisión (Single Supervisory Mechanism, SSM) para los bancos. Se trata del primer paso a […]

(Pulse aquí para leer esta entrada en español.) Last Wednesday night 12 December (and into early Thursday 13), European Union (EU) finance ministers agreed on a general approach to establishing a Single Supervisory Mechanism (SSM) for banks. This marks one step in a long path toward a euro area banking union—a necessary condition for a […]

Los ministros de finanzas de la zona del euro (Eurogrupo) inauguraron el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE, o ESM en inglés) en su reunión del lunes. El MEDE es el sucesor permanente del FEEF (que operará hasta mediados de 2013) y tiene la capacidad de prestar €500 MMn (los rescates actuales a Grecia, Portugal e […]

El lunes, los ministros de finanzas de la zona del euro (el Eurogrupo) definieron los detalles del rescate de la banca española y autorizaron un primer desembolso de 30 MMn de euros. El martes, los ministros de finanzas de la Unión Europea entera (Ecofin) otorgaron a España un año más para reducir su déficit a […]